닛케이 225 지수는 이날 1 00% 하락했습니다

The Nikkei 225 index fell 1 00% in the day

닛케이 225 평균 지수는 1 5% 상승했습니다

The Nikkei 225 Average rose 1 5%

닛케이 225 지수는 월요일의 침체 이전에 마지막으로 본 수준으로 상승했습니다

The Nikkei 225 index rallied to levels last seen before Monday s slump

Nikkei 225 및 Topix 지수는 모두 상승률을 2%로 확대했습니다

The Nikkei 225 and Topix indexes both expanded their gains to 2%

8월 8일 닛케이 225 지수는 1 3% 하락한 34645 79포인트, 토픽스 지수는 1 2%, 한국의 코스피 지수는 1 4% 하락한 2531 23포인트를 기록했습니다

닛케이 225 지수는 장 초반 2%로 손실을 확대했습니다

On August 8, the Nikkei 225 index fell 1 3% to 34645 79 points, the Topix index fell 1 2%; South Korea s KOSPI index fell 1 4% to 2531 23 points

The Nikkei 225 index widened its losses to 2 per cent in early trading

닛케이 225 지수는 9 7%로, 토픽스 지수는 10%로 확대되었습니다

The Nikkei 225 index expanded to 9 7%, while the Topix index expanded to 10%

월요일 폭락 이후 닛케이 225 지수는 화요일에 2% 상승했고 토픽스 지수는 2% 상승했으며 한국의 코스피는 3 7% 상승했습니다

닛케이 225 지수는 장 초반 8% 오른 34,000포인트를 기록하며 어제의 손실을 대부분 회복했습니다

After Monday s plunge, the Nikkei 225 index rose 2 percent on Tuesday, the Topix rose 2 percent, and South Korea s KOSPI rose 3 7 percent

The Nikkei 225 index rose 8% to 34,000 points in early trading, recovering most of yesterday s losses

시장 자료에 따르면 닛케이 225 지수는 15% 급락하여 장중 5,400포인트 이상 하락했으며 현재 30,493포인트에 거래되고 있습니다

Market data show that the Nikkei 225 index plunged 15%, falling more than 5,400 points during the day, and is now trading at 30,493 points