8月30日讯，港股今日高开高走，恒指重回一万八千点上方，恒指收涨1 81%，报18108 56点；科指成分股全线上涨无一下跌，科指收涨3 08%，报3567 7点。盘面上，科技股走强，新能源汽车

월스트리트 저널 여론조사에 따르면 해리스는 48%, 트럼프는 47%입니다 오차범위는 플러스 마이너스 2 5%입니다

The Wall Street Journal poll puts Harris at 48% and Trump at 47%; the margin of error is plus or minus 2 5%

미국의 3대 주가지수는 오르락내리락, 다우지수는 0 59%, 나스닥은 0 23%, S&P 500은 보합세를, 인기 기술주는 오르락내리락, 엔비디아는 6% 이상 하락, 시가

The three major U S stock indexes closed up and down, the Dow rose 0 59%, the Nasdaq fell 0 23%, the S & P 500 closed flat, popular technolo

엔비디아(NVDA)가 5% 가까이 하락하고 TSMC(TSM N)와 AMD(AMD O)가 2% 하락하는 등 미국 반도체주가 프리마켓에서 하락했다

U S chip stocks fell premarket, with Nvidia (NVDA O) down nearly 5 percent and TSMC (TSM N) and AMD (AMD O) down 2 percent

프랑크푸르트의 엔비디아 주가는 3분기 수익 안내가 시장의 예상치를 빗나간 후 5% 이상 하락했습니다

Nvidia shares fell more than 5 percent in Frankfurt after its Q3 revenue guidance missed market expectations

나스닥 100 선물은 1 1% 하락했고 엔비디아는 몇 시간 후 8% 이상 하락했습니다 앞서 엔비디아(NVDA O)는 가장 낙관적인 시장 기대치에 못 미치는 매출 전

Nasdaq 100 futures fell 1 1 percent, while Nvidia fell more than 8 percent after hours Previously, NVIDIA (NVDA O) released a revenue forecast

The three major indices of US stocks collectively closed down, the Dow fell 0 39%, the Nasdaq fell 1 12%, and the S & P 500 fell 0 6% Popula

The three major indices of US stocks collectively closed down, the Dow fell 0 39%, the Nasdaq fell 1 12%, and the S & P 500 fell 0 6% Popula

미국 주식은 S&P 500 지수가 1%, 나스닥 지수가 1 65%, 다우 지수가 0 9% 가까이 하락하는 등 하락세를 이어갔다

U S stocks continued to decline, with the S & P 500 index falling 1%, the Nasdaq index falling 1 65%, and the Dow index falling nearly 0 9%

미국 주식은 S&P 500 지수가 1%, 나스닥 지수가 1 65%, 다우 지수가 0 9% 가까이 하락하는 등 하락세를 이어갔다

U S stocks continued to decline, with the S & P 500 index falling 1%, the Nasdaq index falling 1 65%, and the Dow index falling nearly 0 9%

미국 주식은 단기적으로 하락했으며 나스닥 종합 지수는 1% 하락했고 S&P 500 지수는 현재 0 4% 하락했습니다

U S stocks fell short-term, with the Nasdaq Composite Index down 1% and the S & P 500 now down 0 4%

브렌트유는 이날 2 00% 하락했으며 현재 배럴당 78 55달러에 거래되고 있습니다